写好英文文章的诀窍
发表时间:2018-10-18 15:25
一、引言
很多学生以为当实验结果到手的时候研究就结束了。他们写的论文草稿,常常把原始数据放在一起,没有对方法和数据进行详细分析,也没有对当今相关研究进展的评述。事实上,写作是研究不可分割的一部分。写作的过程是弄懂研究方法成功或失败的原因、寻找实验结果的解释及其隐含的规律和意义、以及与其他相关研究进行比较的重要阶段。
文章标题不吸引人,读者或许就会跳过这篇论文。如果文章的摘要没有包含重要的新方法或新结果,他们不会去读这篇文章。即使已经决定要读的论文,他们也会跳过很多段落直接去找自己最感兴趣的地方。因此,文章的关键在于结构,不在于语法。语法错误易改,结构错误则往往让人无从下手,不知所云。
总体原则:论文里只提出“一个”中心命题,观点太多,不但不好写,问题也容易多,读者也不易记住你要说什么。必须有说服力!用多方面测试来证明你的中心命题,没理由要找理由,有理由要强调。在这个中心命题的基础上,用一个迷人(但绝不夸张)的标题来吸引人的兴趣。提供了足够重复你工作的细节,合理解释每一个参数,合理说明每一个步骤。步骤和参数的合理化体现出你知道你在做什么,而不是凑数据。
二、文章结构的构建
一篇论文是从摘要,引言开始,这里建议从研究方法和结果及讨论部分开始写,因为你对方法和结果最熟悉,此外只有更好地理解方法和结果,才能确定中心命题。而标题,引言和讨论的写作都需要中心命题。
<研究方法>:如果文章是关于新的方法、技术或算法,要非常详细地写它的新颖之处。
<结果及讨论>: 当你开始写这部分时,先考虑一下结果的意义。也就是说,你理解你的结果吗?这些结果是不是告诉了你更深刻的东西?你能从很多不同角度来理解结果吗?你能设计证明或者反驳你的一些解释的新测试吗?你的结果部分必须用不同的角度或多重测试来支持新发现或验证新方法的重要性。对结果有更好的理解,才能够确定这篇文章最有意义的一个观点是什么。确定这篇文章的中心命题之后要组织所有的段落来证明、支持它,用数据(有必要的话再加数据)来证明它,同时也要排除其它可能性。放弃与中心命题无关的数据,即使这些数据是很辛苦得来的。
<文章的标题>:当你有了中心命题之后,就该决定文章的标题了。标题可以为你的方法,你的结果或结果的隐含意义做广告。标题是用一句话来概括你的文章。应该把最重要,最吸引人的信息放进标题,用既广泛又具体的标题。
<文章的引言>:中心命题和标题都决定了以后,就该写引言了。第一件该做的事就是围绕中心命题来收集所有相关文献。搜索并研究所有最近和相关的文章(通过对中心命题关键字的搜索或用引用索引)。确认你有所有最新的论文。引用所有重要的研究工作,特别是经典力作。写作的时候要再做全面文献检索。仔细读你所引用的文章,避免引用错误。引言的第一句最难写,因为它决定了你整个引言的走向。我的办法是把引言第一句和文章的标题连起来,引入研究的领域和它的重要性。第二段应该对这个研究领域作一个鉴定性的论述。第三段引入你提出的办法和它大致会带来什么效果,可以大略地描述你的结果和它的含义。引言应该包括研究领域的介绍和意义,做这工作的具体原因,结果和隐含的意义。一般而言,读者读完引言,对论文的来龙去脉就应该清清楚楚了。
<结果及讨论>: 很多人认为讨论部分最难写。要从实验结果中提炼归纳出规律、相关解释和结论中。好的讨论通常以得到的结果和解释的评论(可能存在的对结果的其他解释)开始。此外,参数改变对结果的影响,与其他研究相比还有待解决的问题,将来或正在进行的工作。
<摘要部分>: 整篇文章写完了。你需要写文章的摘要了。典型的摘要包括研究领域的重要性(回到标题),要研究的问题,研究方法的独特性,结果的意义和影响。前两句陈述了问题。第三句提出了解决办法,后面跟着结果。整个摘要以总结收尾。注意摘要里的主体部分是结果及其意义和影响。
三、文章撰写注意事项
<句子>: 句子是文章的最小功能单元。(1)一个容易理解的句子应该从读者熟悉的信息(或刚刚提过的)开始而以新信息结束,并在它们之间平滑地过渡。好文章的所有句子都应该这样从旧到新地平滑过渡。科技写作中的最大问题就是新旧信息顺序颠倒。为了避免这种问题,不管什么时候,每当你开始写新句,你应该问问自己,这些词前面有没有被提到过。一定要把提到过的放前面,没提过的放后面。(2)尽量避免过长的主语和过短的宾语,如果动词和主语之间相隔太远,阅读就会被寻找动词打断,而打断阅读就会使句子难以理解。因此,短的主语紧跟着动词加上长的宾语效果会更好。(3)每句只有一个重点,句尾是读者对该句最后的印象。因此,把最好、最重要的,和最想要表达的东西放在句尾。
<段落>: 每一个段落都应该只讲一个故事。第一句要告诉读者这一段是讲什么的。最后一句应该是这段的结论或者告诉读者下一段是什么。段落中的句子应该由始到终通过逻辑关系连接,着重于新旧信息的连接,实现由旧信息到新信息的流动。写文章的目的不是去测试读者的阅读能力,而是考验作者的表达能力。
<图表>:对于制作表格来说,熟悉的信息应该出现在左边而新的信息出现在右边。另一条规则是把最好的留在最后,也就是最能使人感兴趣的结果应该放在最右边一列或在最后一行。对于图,应该对所有的标签(数字、座标和说明)使用大的黑体字体。只画出重要的区域。对你的工作用实线而对别人的工作用点画线。间隔使用实心和空心符号来使曲线之间的不同更加明确,实现不用彩色就能使曲线达到最大的区分。详细说明X和Y座标,标题不用缩写。
四、文章撰写小提示
( 1 ) 认真对待写作。尽你最大努力花时间写作。它是科学研究的重要一环。以高标准严要求写论文,不与烂文章比。
( 2 ) 确认这个研究是全面彻底的,而且你试了所有可以支持结论的方法,否则不要去发表。
( 3 ) 重新思考,并合理解释为什么做这项工作,做了什么,什么是最重要的发现?为什么用这个方法?为什么用这些参数?什么是以前做过的(更新文献搜索)?不同在什么地方?
( 4 ) 要从批判的角度来看你的工作,想一想别人会怎样来挑毛病。只有这样,才能找到弱点,进一步发展。我的许多论文是在反复讨论中大幅度修改,许多计算经常要重做。只有理顺和理解结果,文章才会更有意义。
( 5 ) 要能回答所有合理的质疑。如果你自己有疑问,一定要搞清楚,否则别人又怎会相信。不要轻易相信得到的革命性发现。
( 6 ) 不要隐藏任何事实,不作假,让你的研究可重复,不要低估其他科学家的智慧。